日本語
昭和風の不条理キャラクターポスター
ローポリのキャラクターを不条理な日常に置き、昭和の特撮ポスターを思わせるレイアウトと古い印刷の質感でまとめる。
ブランド項目を角括弧で示しています。初期値は作者の例です。自分のブランドに置き換えられます。
元のプロンプト
簡体字中国語【角色】，保留核心识别特征，将角色能力、名字、性格或经典梗进行荒诞的字面化情境转译。
Mid-century Biomorphic Abstraction × Japanese Modernist Poster × Showa Tokusatsu Poster × Reaction Meme × Early Low-poly 3D。
角色出现在一个“看起来真的发生过，但逻辑明显不对劲”的现实瞬间：巨大化、动物化、卡住、探头、滑倒、悬空、突然回头、与交通工具或日常物体发生荒诞关系等，自主选择最适合角色的一种。
柔软有机几何轮廓，少描边，3–5 色复古综合色，大面积单色色场，保留角色高饱和识别色；混合低面数 3D、廉价塑料、旧印刷错位、低清电视与网络表情包质感。
昭和特摄式夸张版式：巨大标题、斜向文字、爆炸色块、几何符号、编号、箭头与少量警示视觉。
荒诞、简洁、可爱、略诡异，像一张来自平行世界的昭和宣传海报。
除排版文字外无 Logo / UI，右下角小签名 [品牌署名：voxCAT]。English
【角色】, retain the core identifying features, and translate the character’s abilities, name, personality, or classic memes into absurd, literal situations.
Mid-century Biomorphic Abstraction × Japanese Modernist Poster × Showa Tokusatsu Poster × Reaction Meme × Early Low-poly 3D.
The character appears in a real-world instant that “looks as though it really happened, but the logic is clearly wrong”: becoming gigantic, becoming an animal, getting stuck, peeking out, slipping, hanging in midair, suddenly looking back, or entering an absurd relationship with a vehicle or everyday object. Independently choose the situation that best suits the character.
Soft organic geometric outlines, minimal outlines, a combined retro palette of 3–5 colors, large monochrome color fields, and preservation of the character’s highly saturated identifying colors; mix low-poly 3D, cheap plastic, misregistered old printing, low-definition television, and internet meme textures.
Exaggerated Showa tokusatsu-style layout: enormous headlines, diagonal text, explosive color blocks, geometric symbols, numbers, arrows, and a few warning graphics.
Absurd, simple, cute, and slightly uncanny, like a Showa-era promotional poster from a parallel world.
No Logo / UI apart from the typeset text; a small [Brand signature: voxCAT] signature at the lower right.日本語
【角色】。核心となる識別特徴を保ち、キャラクターの能力、名前、性格、定番のネタを、不条理な文字どおりの状況へと置き換える。
Mid-century Biomorphic Abstraction × Japanese Modernist Poster × Showa Tokusatsu Poster × Reaction Meme × Early Low-poly 3D。
キャラクターを「本当に起きたように見えるのに、理屈が明らかにおかしい」現実の一瞬に登場させる。巨大化、動物化、挟まる、顔をのぞかせる、滑る、宙に浮く、突然振り返る、乗り物や日用品と不条理な関係になるなどから、そのキャラクターに最適な一つを自ら選ぶ。
柔らかな有機的な幾何形状、少ない輪郭線、3〜5色のレトロな複合配色、大きな単色の色面を用い、キャラクターを識別する高彩度の色を残す。ローポリ3D、安価なプラスチック、古い印刷の版ずれ、低解像度のテレビ、ネットのリアクション画像の質感を混ぜる。
昭和特撮風の誇張したレイアウト。巨大な見出し、斜めの文字、爆発する色面、幾何学記号、番号、矢印、少量の警告グラフィック。
不条理で、簡潔で、かわいく、少し不気味。並行世界から来た昭和の宣伝ポスターのようにする。
組版の文字以外にLogo / UIは入れず、右下に小さな[ブランド署名：voxCAT]の署名を置く。